Actualización 3: aún no se conoce a los autores del ataque, pero algunas hipótesis lo relacionan con el gusano Koobface y una nueva variante, este malware tiene la capacidad de propagarse por medio de las redes sociales en forma de mensajes spam.
Actualización 2: de acuerdo a información proporcionada por Bill Woodcock del Packet Clearing House, una organización que realiza un seguimiento del tráfico de internet, aunque no se conoce el origen real, el ataque es una posible extensión del conflicto existente entre Rusia y Georgia.
Al parecer no es una botnet la culpable del problema, sino una ola spam que logró filtrarse en Twitter y otros sitios.
Actualización 1: una 5 horas después, al parecer poco a poco comienza a cargar de forma normal, además como me lo imaginaba el ataque no sólo estuvo dirigido a Twitter, según informan en Sophos, Facebook y LiveJournal (una plataforma para crear blogs) también se vieron afectados.

Son las cosas que llega a hacer la gente cuando Twitter no carga, la imagen es del amigo Fedelosa. Al parecer, según informan en el blog oficial (alojado en Blogger), Twitter está sufriendo un ataque de denegación de servicio, lo cual básicamente significa que miles o cientos de miles de computadoras infectadas están haciendo peteciones peticiones constantes y al mismo tiempo a sus servidores, hasta el punto saturarlos.
Muchos de mis contactos twitteros ahora están en Facebook y al parecer esta red también funciona algo lenta, posiblemente más del mismo ataque o tal vez los millones de usuarios de Twitter ahora están allí.
Sea como sea, este es un claro ejemplo del poder de las botnets y como esos falsos antivirus de los cuales suelo hablar pueden hacer más cosas que mostrar advertencias falsas para robar dinero. ¿Tienes tu PC totalmente limpia? 1 de cada 10 personas tiene su equipo infectado y no lo sabe.
Si se llegaran a cortar Facebook, Gmail y el MSN en el correr del día… el mundo quedaría incomunicado (?).
Ver también:
Más de 250 clones de Twitter.
Lista de las 10 botnets del momento.

Bueno, todavía está identi.ca
Muero por ver a una máquina haciendo una "peteción", ja!
Es que a esta altura ya hacen cualquier cosa xD
Ahora lo tengo que dejar
y si.
Ahora me explico por qué TwitterFox fallaba hoy. Gracias por el dato, Ale.
Por nada Manolo, voy actualizando a medida que encuentra información y más datos.
Un saludo.