Recién estaba en YouTube y comenzó a aparecer este error en todos los videos:
Lo primero que hice fue twittearlo, al igual que cientos de personas aunque minutos después ya volvía a funcionar.
Actualización: minutos después ya funciona :)
Lo gracioso es el mensaje en inglés «Un equipo de monos altamente entrenados se esta haciendo cargo de esta situación«, mientras que en español el mensaje es algo mucho más serio «Se ha designado un equipo de especialistas de YouTube altamente cualificados para resolver la situación.»
Recién lo charlaba con @elQuique, ¿por qué la gente de YouTube no tiene el mismo sentido del humor en español?
quizás porque en latinoamaerica lo tildarían de racista ya que tu sabras cuantos acomplejados hay por aca
a mi si me salia!!! en espanol! un equipo de monos altamente entrenados!! pero y entonces q le paso a youtube?
Jaja, acá están [img] los monos de YouTube xD
Genial lo de los monos!
Me recuerda a los monos trabajando en los satélites en los Simpsons xD
Antes sí salía en español, me apareció mientras probaba un navegador llamado SmartFox, pero olvidé tomarle una captura y no pude hacer que saliera de nuevo; sólo lo mencioné acá.
Los monos de youtube xD jajajajaja
"monos amaestrados" jaja, gracias por el dato Manuel. Al menos algo de humor tienen :)
creo que youtube se preocupa mas por el aspecto que por la funcionalidad ultimamente es lo que veo y siento! ultimamente encontre muchos error /
Me preguntaba lo mismo en Facebook:
//Porque Youtube cuando se cae pone mensajes distintos en Ingles (A team of highly trained monkeys has been dispatched to deal with this situation) que en Español (Se ha designado un equipo de especialistas de YouTube altamente cualificados para resolver la situación), nos creen tan tarambanas de no entender sus bromas :)//
Quizás no considera tenemos le mismo humor, o quizás cree que no vamos a entender ese tipo de bromas típicas gringoleadas, o fue solo que al traducir quien lo hizo asigno un texto más serio. Igualmente, al menos para mi me gusta mas lo de los monos.
Pero también reconozco que mucha gente no tiene humor y se ponen bastante pesaditos cuando tiras este tipo de bromas.
Monkeys!!!
Ya? Oh sí! Es cierto! Ya volvió! Tienen "Un equipo de monos altamente entrenados" jajaja.
Ya volvió! yo estaba en Facebook y ahí podía verlos, pero directamente en el portal no. Duró unos minutos nomás :)
Es cierto! Por suerte yo ya tenía un video cargado y lo estaba viendo, pero si abro otra pestaña y quiero ver el mismo u otro video no se puede, a mi me aparece en español el mensaje. Así q no pienso cerrar la pestaña en la q tengo el video xq ese todavía se puede ver, y lo quiero seguir viendo. XD