Hace poco comentaba las mejoras considerables que el traductor de Google presentó, además de agregar algunos nuevos idiomas ahora permite realizar traducciones con cualquier combinación de idiomas disponible.
Pues bien, hace poco descubrí un script del Messenger Plus! que incorpora el traductor a las conversaciones del MSN. Utilizarlo no es complicado y aunque los resultados de estos traductores no son las mejores, en ocasiones la aplicación nos puede resultar bastante útil.
Descarga: (ya no se encuentra disponible)
Controles:
- F7 selecciona los idiomas a traducir.
- F8 traduce los mensajes de los contactos.
- F5 traduce lo que tu escribes (primero escribe y luego presiona F5).
Para utilizar necesitaremos tener instalado el complemento Messenger Plus.
porfa no me podrian desir lapabras en quiche que no puedo aser mi TAREA sin esas palabras
hola ya hice eso aprete f8 pero vaya mi sorpresa aparece el cuadrito pero no lo traduce no se ve nada. de lo que traducen mis contactos y mientras como nose mucho el ingles casi no les entiendo. plis alguien me puede ayudar
hay q apretar F8 y en ese cuadrito va apareciendo lo que le escriben
a mi me ocurre eso mismo sera que los scripts no andan bien con el msn nuevo. alguien que despeje la duda
Pues a mi tambien me pasa lo mismo. puedo traducir lo que escribo.! pero no se traduce lo que me escriben a mí.
bueno me funciono para la traduccion lo que yo escribo sale todo el ingles pero lo que ellos escriben no me sale nada el cuadro de traduccion sale blanco
Me gustaría ayudarte, pero si no das mas detalles de lo que hiciste no puedo. Usas las telcas F7, F8, etc como se explica en el post??.
pues yo lo instale pero a mi no se metraduce nadaa :S alguien me puede ayudar? muxas gracias :D
Jeje, por eso puse la imagen con ejemplos de Ruso-Español xD
Imaginate una traduccion asi en el messenger:
«Hola, como te llamas?» (Traduccion: Hi, how do you phone yourself?) – ridiculez.
Otra: «Sos una minita muy sexy!» (Traduccion: Sos one minita very sexy! – Jajajajaja)
Mejor a invertir una hora al dia estudiando ingles y a traducir de verdad.
NAKIL
La verdad es que el traductor de Google, al igual que otros, no acaban de afinar mucho en sus traducciones, pero si dominas un poco el idioma al que quieres traducir puede servir de mucha ayuda la verdad.
Suena bastante bien! habrá que probarlo algún día (la proxima vez que inicie Windows lo hago!)…
Si bien son mejorables, los traductores automáticos ayudan bastante en muchos casos…
Yo me quite del messenger hace tiempo (y no tengo contactos guiris), pero la idea de traduccion simultanea mola.